viernes, 1 de febrero de 2008

Michael Franti and Spearhead : Time To Go Home

"Es hora de volver a casa"

Quienes inician las guerras nunca luchan en ellas
Y quienes luchan en ellas las detestan
Quienes escriben las leyes pueden recitarlas
Y quienes contestan las leyes viven y mueren por ellas

Pero yo sé que ya va siendo hora
Sí, ya va siendo hora
De volver a casa
De volver a casa
De volver a casa
De volver a casa
De volver a casa

No os llevéis a nuestros muchachos
Ni a nuestras muchachas
No os llevéis a nuestros muchachos
Ni a nuestras muchachas

Quienes levantan muros creen
Que siempre podrán defenderlos
Quienes construyen represas podrían construir manantiales
Los nuestros que liberéis
Moverán montañas

(estribillo)

Y yo digo, vosotros
vosotros vosotros vosotros

Palomas volando a la luz del alba
Hojas que caen sobre el paseante
Una llamada de teléfono y una madre llora
Lágrimas brotan de los ojos de un padre (dos veces)

Those who start wars, never fight them
And those who fight wars, they never like them
And those who write laws, can recite them
And those who fight laws, they live and die by them

But I know its time
Yes I know its time
It's time to go home
It's time to go home
It's time to go home
It's time to go home

Don't take our boys away
Don't take our girls away
Don't take our boys away
Don't take our girls away

Those who build walls are pretending
That forever they can defend them
Those who dam streams can build fountains
Those of us who just let them run free
Can move mountains

(estribillo)

And I say, you whoooo
you whoooo who who who, you whoooo who who who

Doves fly by in the morning light
Leaves fall down on a passer by
Phone call comes and a mamma cries
Tears stream down from a daddy's eyes(X2)